понедельник, 15 июля 2019 г.

Путешествия инженера Арбузова во времени

Семья Арбузовых – инженер Михаил Яковлевич и библиотекарь Наталья Владимировна вместе с сыном Володей ничем не выделялись среди многочисленного населения города Колпино, пригорода Санкт-Петербурга. Многие завидовали их счастью и гармонии: в отличие от большинства обывателей-колпинцев у всех троих имелось отменное здоровье, жена Михаила Яковлевича славилась превосходными кулинарными способностями, а сам глава семьи всегда обходился без помощников в любом деле, особенно это касалось, например ремонта в квартире и устранений разного рода неисправностей сантехники и другого оборудования. Сынишка тоже радовал молодых супругов, показывая чудеса вундеркинда: в рекордно ранние сроки овладел знанием алфавита и научился в три года довольно сносно читать, а позже годом и писать. В зимние выходные дружная семья Арбузовых отправлялась на лыжные прогулки при любой погоде, а в летние – устремлялась то в лес за грибами и ягодами, то на озерца порыбачить. Михаил Яковлевич слыл заядлым рыбаком и не раз он приносил богатый улов.  
Вот на рыбалке и случилась эта странная история, понять которую даже сам Михаил Яковлевич не в силах.  
Ранним летним утром в июле 2009 года, он, как обычно, встал рано, взял удочку, приманки и пошел на озеро порыбачить. Жена с сынишкой мирно спали и не слышали, как глава семейства уходил. Неторопливым шагом Михаил Яковлевич дошел до озера и запрыгнул в надувную лодку. Утро было тихое и солнечное, клёв обещал быть богатым… И точно – семь раз забросил Арбузов удочку и сразу семь поклевок, и на борту лодки затрепыхались последовательно: два окуня, одна плотвица, четыре густерки. В восьмой раз наш рыбак забросил удочку, и тут случилось что-то необъяснимое: разгоравшаяся заря вдруг померкла и на озеро опустилась непроницаемая темнота! Да такая, что невозможно было рассмотреть свои собственные руки. Видавший виды в армии Арбузов, тем не менее, растерялся, и стал мучительно раздумывать: «Это что – конец света? Или с Землей что-то случилось? Погасло Солнце?» Но ни на один из вопросов не находилось вразумительного ответа. Казалось, что время остановилось, кругом стояла странная непроницаемая тишина, не было даже слышно птиц, которые обычно всегда оглашали криками окрестности озера. Михаил Яковлевич даже подумал, что ему просто снится дурной сон, но нет: ведь он только что вышел из своей собственной квартиры, и шел к озеру, после чего запрыгнул в лодку… Сорокалетнего мужчину охватила паника, он ясно головой понимал, что случившееся с ним никак не вяжется ни с какими законами природы, ну не может в одночасье, прямо мгновенно так стемнеть. О солнечном затмении и речи не могло быть: инженер прекрасно был осведомлен о ближайших солнечных затмениях, так как кроме грибной охоты и рыбалки увлекался еще и астрономией. Тут он пошарил в кармане куртки рукой, но конечно, никакого фонарика не было, да и зачем он ему на рыбалке? Прошло еще примерно минут двадцать, но тьма не отступала. Арбузов был сильно напуган, но, в конце концов, собрав всю волю в кулак, он взялся за весла и стал грести, но теперь не было видно ни берега, ни воды, вообще ничего, и, кроме того, стояла кромешная тишина. И вдруг инженера осенила мысль: «А может, я оглох и ослеп одновременно?» Но тут же прогнал это нелепое предположение: с чего это вдруг органы чувств отключились разом? Неожиданно его тревожные раздумья прервал первый звук, который прорвался сквозь эту тьму и тишину. Раздался голос птиц, и вдруг резко посветлело, появился и плеск воды от весел, и показалось солнце. Но Михаил Яковлевич был в недоумении: почему оно находится на закате, а не на восходе? Вся обстановка вокруг озера говорила о том, что это вечер. Михаил Яковлевич стал грести к берегу и, выйдя из лодки, никак не мог взять в толк: где же дорога, по которой он шел из Колпино к озерку, находящемуся за городом у леса, на котором и рыбачил, а тут еще и попал в какую-то странную тьму. Дороги не было. Зато неподалеку вдруг раздались автоматные очереди, что заставило рыбака спрятаться в кусты. Был слышен крик стреляющих, но ни слова было непонятно, словно кричали на иностранном языке. Впрочем, это так и было: явно какие-то солдаты стреляли по лесу и орали не на русском языке. И лес, который глава семьи Арбузовых знал с пяти лет, показался ему каким-то странным, моложе что ли? У инженера появилось нехорошее предчувствие. Солдаты орали, стреляя по лесу, и, внимательно присмотревшись, Михаил Яковлевич заметил на их погонах… свастику! «Наверное, снимают события о войне», - решил инженер. Ведь в 1941-1943 гг. возле Колпина действительно происходили грандиозные бои Советской Армии с вермахтом. Какое-то шестое чувство шепнуло Арбузову: не шевелиться! Он затаился. Вдруг прямо из леса вынырнули самолеты с красными звездами и стали сбрасывать бомбы. Бомбы, похоже, были настоящими, так как, разорвавшись, они оставляли после себя глубокие воронки. Наш герой был в недоумении: ведь это опасно, зачем на съемки приволокли настоящие бомбы? Тут внезапно бомба разорвалась всего в ста метрах от инженера, и он услышал истошные крики: солдаты со свастикой корчились от боли, а многие валялись неподвижно. «Надо же, как реалистично снимают!» - еще подумалось Арбузову. Внезапно возле кустов появились солдаты со свастикой. И Михаил Яковлевич решил себя обнаружить: ведь это же проходит съемка событий давно минувших лет! Он шевельнулся и, вылезая из кустов, сказал: «Как все здорово снимаете, молодцы. Прямо ощущение, что угодил в 1941-й год!» Солдат, вопреки ожиданиям Арбузова, не рассмеялся, а гаркнул что-то явно… по-немецки! Еще двое схватили несчастного инженера и стали трясти, а потом к ним подошел еще один солдат и на ломанном русском спросил: «Ти што, рюсский разведчик? Говори – где расположены войска рюсских свиней?!» Михаил Яковлевич от испуга чуть не потерял сознание: похоже, это никакая не съемка! Солдаты начали его избивать, а затем отволокли в какой-то барак. Там он пришел в себя от побоев и увидел рядом такого же избитого человека. «Я Дмитрий, служу в Красной Армии и вот вчера попал в плен к этим подонкам, как же я их ненавижу!» - представился солдат. В свою очередь наш герой не на шутку изумился: «Так это была не съемка? Ведь сейчас же начало 21-го века!» Тут на полном серьезе Дмитрий сказал: «О чем вы говорите? Какой 21-й век? До него еще очень далеко, сегодня… 21 августа 1941 года!» Инженер был в ужасе: «Так вот что за зловещая тишина была на озере и темнота: похоже, я угодил в петлю времени! Но как теперь попасть обратно?!» При мысли, что он теперь никогда не увидит ни жену, ни сына, у Михаила Яковлевича покатились слезы, и он зарыдал. «Что с вами?!» - удивился в свою очередь Дмитрий. Михаил Яковлевич понимал, что тот ему не поверит, но, тем не менее, отважился все рассказать. Однако солдат Советской Армии не принял его за сумасшедшего. И задал совершенно естественный в этой обстановке вопрос: «И вы тогда, получается, знаете – когда кончится эта проклятая война?!» Михаил Яковлевич утвердительно кивнул головой: «Воевать еще почти четыре года!» Дмитрий сказал: «Значит, довольно долго мы еще будем ломать хребет этой проклятой гниде Гитлеру!» Михаил Яковлевич рассказал ему и другие события будущегоОсобенно поразило солдата то, что Советский Союз распадется в 1991 году. «Не может такого быть!», - горячился пленный немцами русский воин. Но дальнейший рассказ Михаила Яковлевича и вовсе напугал бойца: после распада СССР снова появятся бедные и богатые, вернется частная собственность. «Не верю я в эту чушь!» - заявил Дмитрий, -  «Ну как же коммунисты допустят возвращения капитализма? Мы ведь сильная держава, себя в обиду теперь никому не дадим и немца мы разгромим, как вы говорите». В ответ Михаил Яковлевич только грустно смотрел на бойца Красной Армии. Их разговор был прерван лающей немецкой речью: в комнату ворвались гестаповцы и начали чудовищные пытки с пленными. Русские пленные истошно кричали, когда им прижигали пятки и выкалывали глаза, а также засовывали иголки под ногти, но ни один узник не дрогнул и не рассказал немцам о расположении советских частей Красной Армии. До Дмитрия и Николая Яковлевича они не успели дойти: раздался взрыв, и всех разметало по окрестностям гестаповского застенка. Часть узников фашистского концлагеря убило, часть ранило. Очнулся Михаил Яковлевич в госпитале, он еще удивился, что немецкие солдаты вдруг так подобрели, что доставили его, раненого в госпиталь. Но врач вдруг заговорил на русском языке, рассказав, что после взрыва в гестапо ворвались советские воины и вынесли всех раненых. И, конечно, врач поинтересовался – из какой воинской части Михаил. Но Михаил Яковлевич не стал ничего рассказывать, понимая, что теперь ему лучше держать язык за зубами. От врача инженер и узнал, что Дмитрий, боец, с которым он разговаривал в гестапо, был тяжело ранен и скончался. «Ну вот, теперь никто не узнает, что я из будущего и сам никому себя здесь не выдам», - подумал Арбузов. Он медленно поправлялся после ран, нанесенных осколками снаряда, который превратил гестапо в развалины и мысленно благодарил Бога, что остался в живых. Но душу рвала невозможность попасть к родным и близким, в далекий теперь 21 век… 
Бои в Колпино велись ожесточенные, и Михаил Яковлевич, залечив раны в госпитале, стал размышлять: если податься какими-то путями в Ленинград, то зимой там будет кошмарный голод, а тут еще опаснее: постоянные бомбежки, взрывы, разрушения, и всюду также витает смерть… Неоднократно инженер хотел предупредить жителей Колпина – о том, какая страшная и голодная зима ожидает жителей города на Неве, но каждый раз прикусывал язык: нельзя выдавать себя! Жил наш герой у одной, приютившей его старушки. Звали ее Мария Николаевна, очень гостеприимная женщина. Они сдружились, и Мария Николаевна часто рассказывала о своей молодости инженеру в длинные осенние вечера. Временами приходилось прятаться в бомбоубежища. «Проклятый немец! И когда же мы выгоним эту нечисть?!» - возмущалась старушка. Инженеру так и хотелось открыть ей эту тайну, но всякий раз он удерживал себя от этого опрометчивого поступка. Постепенно старушка стала понимать, что этот странный мужчина что-то скрывает о себе. Нет-нет, да и прорывались из уст Михаила Яковлевича странные для Марии Николаевны слова из лексикона 21-го века. Однажды, забывшись, инженер сказал: «Вот так скучно без компьютера». Старушка переспросила: «без какого конпутера?» Михаил Яковлевич спохватился: выскочило все-таки словечко, не уследил за собой. Но не стал ей ничего объяснять, но Марию Николаевну заинтриговало это слово. Она стала частенько ему напоминать: «Так что же означает это слово «конпутер?» И как-то раз инженер Арбузов не выдержал и стал ей объяснять. Разумеется, колпинская домохозяйка ничего не поняла из его рассказа. Но только одно стало ясно старушке: Арбузов – человек необычный и что-то явно скрывает.  
Положение советских войск, оборонявших Ленинград к середине октября стало критическим, и они вынуждены были оставить Колпино. Фашистские ублюдки из гитлеровской Германии держали население Колпина в страхе, постоянно учиняя зверские расправы с населением. Однажды на глазах потрясенных колпинцев изверги согнали часть жителей микрорайона в магазин и подожгли его со всех сторон. Невыносимо было видеть, как объятые ужасом, горящие люди безуспешно пытались выбраться из адского пожара. Сгорело, как выяснилось позже, более 300 человек. У потрясенного увиденным, Михаила Яковлевича появилось сильное желание отомстить гитлеровцам за погубленные жизни невинных людей. Он бы вступил бы в ряды Красной Армии, но ведь нельзя себя выдавать: человека по имени Михаил, фамилии Арбузов нет в 1941 году, а без прописки и паспорта в Армию не берут. Тогда инженеру пришла мысль: «Буду скрытно вредить этим нелюдям!» Он узнал, что фашисты создали самый настоящий концентрационный лагерь на юге Колпина, где время от времени расправляются с его жителями. Арбузову невыносимо было видеть, как гитлеровское зверье убивало даже детей, никого не пощадив! И ранним утром 20 ноября 1941 года он скрытно вышел на улицу, под покровом темноты, нисколько не потревожив Марию Николаевну, мирно спавшую на кровати напротив его дивана. Он зашагал к тому самому лагерю пыток. Вот уже показалось и само здание, где гитлеровцы измывались над несчастными людьми. И только Михаил Яковлевич хотел было поджечь приготовленными заранее спичками автомобили  гитлеровцев, как вдруг внезапно разгоравшаяся на востоке заря померкла, и стало темнее даже чем обычной ночью, и наступила какая-то оглушающая тишина… Инженер понял, что событие на рыбалке снова повторяется. И уже был спокоен. Тьма отступила через полчаса, а вокруг изумленного инженера Арбузова простиралась… водная гладь озера! Более того, он обнаружил, что стоит у озера, того самогорыбача в котором он и исчез из 21 века. Какая же радость охватила Арбузова, невозможно описать: подумать только: сейчас он вернется к жене с сыном, и все пойдет своим чередом… Михаил Яковлевич пошел знакомым маршрутом к многоквартирному дому, где семья Арбузовых  и проживала долгие счастливые годы.  
Когда он подошел к дому, то… не узнал его. Вместо серой краски, дом был облицован… какой-то причудливой плиткой. Да и дверь парадного подъезда была совершенно другой. Арбузов испугался не меньше, чем когда его схватили в плен фрицы из 1941 года. Дурное предчувствие кольнуло сердце мужественного инженера. Его удивило, что лифт тоже куда-то испарился, и еще больше пугало отсутствие людей. Неожиданно, прямо из стены напротив, словно из ниоткуда, выдвинулась ниша, и оттуда вышла странно одетая женщина. «Извините, но что вы здесь делаете?!» - изумленно распахнула глаза на инженера эта странная дама. «Я вас вижу впервые, как живу в этом доме!» - она потянулась к сумочке и, вынув оттуда странное устройство, посмотрела в него и сказала: «Теперь о вас знает каждый житель нашего города!» К инженеру уже на подходе к дому пришло осознание того, что он снова попал в петлю времени, но вот оставалось неясным – куда же занесло, в какую эпоху его на этот раз? И каким образом о нем тут же узнали все жители Колпина? Женщина, выйдя с Михаилом Яковлевичем на улицу, стала объяснять: «Вот это устройство, в которое я смотрела несколько минут назад, считывает любую информацию из мозга. Я всего лишь поместила Ваш образ путем импульсов из головного мозга с помощью взгляда, и картинка о вас обошла все аналогичные устройства у других пользователей. Можно мысленно передать любую картинку на любое расстояние». И тогда потрясенный Арбузов спросил ее: «И даже мысли читает эта штуковина?» «Да, совершенно верно», - кивнула дама. - «Более того, в этой аппаратуре есть специальная программа, с помощью которой Вы даже можете просмотреть свои… сны!» Тут инженер рассказал, что с ним произошло. Дама не удивилась: через озеро проходит аномальная зона, т. к. под ним существует разлом в земной коре. «Мы уже давно, как в музей ходим в другие времена», - сказала она. «Так какой же сейчас год?» - спросил ее Арбузов. «Сегодня 26 июня 2146 года», - невозмутимо ответила дама. Михаил Яковлевич был ошарашен: к тому времени нет в живых, наверное, даже его правнуков!  Ему стало и страшно, и любопытно в одно и то же время. Дама, увидев, что Арбузов не на шутку испуган, успокаивающим тоном голоса произнесла: «Не волнуйтесь, вернетесь вы в свое время!» - она улыбнулась и добавила: «Только прошу вас – ни слова никому из того, что вы узнаете о наших временах, ни под каким предлогом!» Арбузов дал слово женщине, что никто ни о чем не узнает. И спросил: «Интересно, какого же размаха достигла человеческая цивилизация в 22 веке? Какие события произошли в России за столь огромное количество лет?»  
Дама стала рассказывать: «К 30-м годам прошлого, 21 века население России в результате неэффективной политики властей предержащих уменьшилось до 120 млн. человек, а цены на продукты выросли до таких пределов, что не оставалось ничего другого, как сформировать временное народное правительство. И новое правительство народного доверия сумело переломить негативные тенденции: была ограничена частная собственность, на нужды деревни выделялись значительные ассигнования, был нанесен решительный удар по коррупционерам и мафиози. На развитие семей, с целью увеличения рождаемости были также выделены значительные суммы из так называемого стабилизационного фонда. А самое главное – в России начался стремительный рост экономики, появлялись свои, а не зарубежные новые технологии. В результате новой политики страна уже к 50-м годам вышла на уровень ведущих европейских держав, а россияне почувствовали, что о них заботятся и как следствие этого - значительно повысилась рождаемость. В 2060 году в стране насчитывалось 160 млн. человек, т. е. больше, чем до августовского путча 1991 года. Эта политика очень напоминала социализм, но без идеологического клише. Надо сказать, что в 30-х годах, при новом правительстве большие средства также были направлены и на усиление обороноспособности страны. Эту новую Россию мир стал уважать, как когда-то Советский Союз. Хотя в ряде стран все же были недовольны возникшим конкурентом. По-прежнему США, Англия и еще некоторые державы точили «зуб» на огромные территории, входящие в состав России. Но так как у нашей огромной страны имелось ядерное оружие, планы по захвату территории все же пришлось оставить: в этой войне проиграют все».  
Тут Михаил Яковлевич прервал повествование Жанны (так представилась эта женщина из далекого будущего) и спросил: «А каким же образом теперь как вы говорите – этот чудо-прибор читает мысли и даже сны?» Женщина улыбнулась и сказала: «В 60-х годах ученые России открыли новый вид энергии, обладающий способностью копировать информацию на… мысленном уровне. Заряженные частицы проникают в мозг человека, кодируют информацию в виде мыслей и образов, и, возвращаясь в этот прибор, превращают ее в изображение, которое можно просмотреть, вызвав специальный файл из программы. Крайне потрясенный Арбузов взял из ее рук прибор и увидел, как на дисплее появлялись слова: «Да, именно такого прогресса достигла человеческая цивилизация в нашем 22 веке!». Он повернулся к женщине, и она с улыбкой закивала головой: «Да, вот об этом я сейчас и думала!» До последнего Арбузов не верил, что сможет увидеть сны наяву через этот прибор. Но Жанна отвела его в другую комнату своей квартиры, где наш герой остановился на вынужденный ночлег. Проснувшись рано утром, инженер взял прибор и запустил файл из специальной программы, в которой записывался его сон. Экран осветился, и на нем появилась… жена Наташа: «Дорогой мой, куда же ты пропал? Мы уже с ног сбились, полиция ищет тебя, но тщетно! Сынишка плачет: «Где наш папа?» И тут он увидел себя на экране, как он успокаивает жену. Затем сюжет изменился: на экране появилась какая-то дорога, по которой Арбузов ехал в гости к знакомым из Санкт-Петербурга, потом промелькнул еще ряд картинок, и в каждом сюжете изумленный инженер находил подтверждение: да, он только что ночью видел все это во сне. Правда, часть снов забылась, а теперь экран ему дал возможность вспомнить все свои сновидения… «Ну, вспомнили, что видели во сне?» - Жанна вошла в его комнату, улыбаясь. «Чудеса!» - восхищенно произнес Арбузов. «А машина времени уже существует?» - спросил с волнением инженер. «Да, конечно. Ее создали в 2070 году после длительных экспериментов. Чтобы обезопасить машину времени от проникновения в другие времена лиц, помышляющих изменить события в другом историческом отрезке, доступ туда строго ограничен, а при желании человека попутешествовать по другим временам его ждет тщательная проверка специальными приборами, которые читают его мысли, а, значит, и намерения. Таким образом, ни один злоумышленник не сможет реализовать свои планы: его просто не допустят до машины времени!»  Михаил Яковлевич подумал: «Ну, меня-то допустят, ведь я всего лишь хочу вернуться в свое время, к своим родным и близким!» Неожиданно Жанна, стоя за спиной инженера, сказала: «Конечно, допустят, даже не переживайте по этому поводу!» Михаил Яковлевич сначала было изумился, но вовремя вспомнил, что его мысли были прочитаны через чудо-устройство 22 века.  
Тут наш герой решил узнать – каких же высот достигла медицина и наука в 2146 году? Жанна и тут выполнила просьбу инженера: «Уже к 2070-му году продолжительность жизни сначала ограниченной части людей существенно увеличилась: был открыт способ управлять геном старения. Для этого в мозг человека вживлялся микрочип с программой подавления деятельности гена старения. На первых порах эта процедура стоила сумасшедших сумм денег, и была доступна крайне ограниченному контингенту населения. Результаты поразили все население планеты: у вживляемых 40-летних людей очень резко замедлялся процесс старения, даже в 80 биологических лет они выглядели на 40 лет. Постепенно услуга стала дешеветь, и все большее количество народа могли себе позволить увеличить продолжительность своей жизни. Сейчас насчитывается до 5 миллионов человек, с вживленными для увеличения продолжительности жизни чипами. А к 2170 году чипизацией планируется охватить до 2 миллиардов человек. Например, жительница Саратова, Мария Ларионова вживила чип долголетия в 2120 году, когда ей было 42 года. Так сейчас ей уже 68 биологических лет, но выглядит она не более чем на 40 – 45 лет. Более того, у нее так и не наступила менопауза, и в возрасте 62 лет (!) она смогла родить шестого ребенка! Исследования показывают, что все процессы в ее организме соответствуют возрасту женщины в 40 лет! То есть, при желании она сможет родить еще не одного ребенка. В Канаде женщина, с вживленным чипом долголетия уже родила… пятнадцать детей! Мужчины, конечно же тоже пользуются чудо-чипами. Это избавляет их и представительниц слабого пола от выхода на пенсию, что очень выгодно оказалось и для государств: лица старше 60 биологических лет продолжают оставаться вполне трудоспособными и полными сил, а значит, и затраты на выплату пенсий сократились». Слушал рассказ Жанны инженер и думал: «Какие же головокружительные перспективы открылись для землян с увеличением продолжительности жизни. Нам, жителям начала 21-го века это может только присниться!» А Жанна продолжала повествование о чудесах 22 века: «Аналогичные чипы смогли уже продлить жизнь и нашим четвероногим братьям меньшим: кошке Мурке в Москве еще в 2070 году вживили этот чип, и она смогла прожить до 2140 года! Это при том, что ее сородичи без чипов едва доживают до 15 лет, а она смогла дотянуть до 75 лет!» «От чего же она тогда померла?» - спросил Михаил Яковлевич. «Бедняжка попала под машину: здесь, увы, чипы уже бессильны!» - грустно ответила Жанна. «Если бы не роковая машина, она бы и сейчас была бы жива». «А что касается космонавтики, то и тут наука шагнула уже очень далеко», - продолжала Жанна. «В 2110 году был изобретен мощнейший телескоп, который увеличивает в несколько сотен миллиардов раз! С его помощью астрономы узнали много нового о нашей Галактике Млечный Путь. Как оказалось, звезд, подобных нашему Солнцу здесь несколько сотен тысяч, но среди сотен миллионов планет, вращающихся вокруг них, ни на одной не удалось обнаружить даже хоть какие-то признаки жизни. Но когда окуляры телескопа направили на Галактику Андромеда, находящуюся по соседству с Млечным Путем, то в 2135 году была обнаружена планета возле звезды «Альферац». Ее сходство с нашей Землей потрясло ученых. Там явно присутствует атмосфера, причем по составу очень даже похожая на нашу. Удалось различить даже континенты и моря! Но пока еще непонятно – есть ли там разумная жизнь: ну слишком далеко находится Бионис – так назвали эту планету ученые. Конечно, космические корабли в наше время уже разгоняются до 1200 км/с, но даже с такой скоростью лететь до нее придется миллион лет! А что касается нашей Солнечной системы, то Марс, как это ни прискорбно, оказался все же безжизненным, и было доказано, что жизнь на красной планете все же существовала, но сотни миллионов лет назад. От нее в результате страшной катастрофы на Марсе, произошедшей, предположительно около 2 миллионов лет назад, ничего, кроме полярных шапок и воды, не осталось. Это стало ясно уже в 2040 году, когда на Марс высадились первые люди: международный экипаж из восьми астронавтов благополучно высадился на красной планете, и они провели многолетние исследования, из которых и был сделан такой вывод».  
Тут инженер спросил: «Жанна, а могу ли я увидеться со своими потомками?» Жанна сказала: «Конечно! Но найти их будет уже весьма проблематично: наверняка даже ваши правнуки уже либо глубоко пожилые, либо их уже нет на свете». С этими словами женщина взяла к немалому изумлению инженера все тот же прибор, через который он просмотрел свои сны и читал ее мысли, и стала напряженно вглядываться в табло. На мониторе появились какие-то таблицы с цифрами и фамилиями. Как оказалось, это все жители Колпина с фамилиями Арбузов и их адреса. Их оказалось не меньше тридцати человек. И по квартирам, где они проживали, и прошлись инженер с Жанной. Но в их воспоминаниях нигде так и не всплыл сын Арбузова Владимир. И Михаил Яковлевич уже было простился с надеждой хоть что-нибудь узнать, как вдруг на окраине Колпина в девятиэтажном доме (Колпино уже давно стало микрорайоном Санкт-Петербурга), они зашли к последнему жителю с фамилией Арбузов. 70-летний Сергей Арбузов поделился своими воспоминаниями: «Да, в свои пять лет я еще застал вашего сына, моего деда,  уже крайне пожилым: ему было уже 85 лет», - с этими словами Сергей Александрович достал из похожего устройства, как и у Жанны, файл со снимками. На них Михаил Яковлевич с большим трудом узнал своего сына, да и то – только по родинке возле брови. Но были и более «молодые» фотографии с его сыном, и благодаря которым инженер познакомился с жизнью сына в будущем. Как выходило из фотохроники, его сын станет врачом-стоматологом, женится и у него на свет появится внучка Михаила Яковлевича Анечка. Тут на другой фотографии Михаил Яковлевич обнаружил и себя, но крайне пожилого. «Похоже, я еще поживу!» - с улыбкой подумалось Арбузову. Когда Сергею Александровичу сказали, что перед ним стоит прадед, то он очень изумился, но так как машина времени уже существовала, то объяснение появления столь далекого предка отпало само собой. Семидесятилетний потомок Михаила Яковлевича так же оказался с вживленным чипом, от того и выглядел лет на 45. Поэтому, сначала, когда Сергей Александрович сказал, что ему семьдесят, инженер не поверил, но вспомнил слова Жанны о чипе долголетия, и ему стало ясно, что тот не обманывает. «А ваша внучка Анечка, моя мать Анна Владимировна умерла совсем недавно, в возрасте 98 лет», - поведал о судьбе дочки сына инженера. «Она рассказывала мне, что и вас помнит, кстати, она отказалась вживлять чип долголетия, решив уйти в положенный человеку срок». И тут инженер задал вопрос, который его очень волновал: «А во сколько же лет умер Ваш прадед, то есть я?» Ответ правнука  ободрил Михаила Яковлевича: «Мама мне рассказывала, что ее дед, то есть, вы прожили до 95 лет!»  
Тепло попрощавшись с правнуком, которому уже стукнуло за семьдесят, инженер с Жанной вышли на улицу и Михаил Яковлевич поинтересовался у Жанны: какие изменения с климатом произошли за столь длительное время после 21 века? Жанна сказала: «К середине 21 века из-за глобального потепления наполовину растаяла Гренландия и на одну восьмую часть – Антарктида. Это повысило уровень мирового океана на 2 метра. Под угрозой оказалась жизнь прибрежной части государств, таких, как Англия, Франция, США и Россия. Тогда ученые в 50-х годах создали холодильную установку гигантских масштабов: строили ее 15 лет, а в длину она достигает восьми километров, в ширину четырех километров и в высоту с километр. Работает эта суперустановка от солнечных батарей. Когда первую установку разместили в Гренландии и включили, то от холода, излучающегося мощным холодильником, температура в этой стране стала понижаться, а спустя десять лет Гренландия вновь приросла льдами и восстановила объем льдов до состояния на конец 20-го века. Спасла и Антарктиду от размораживания вторая такая же установка. Уровень мирового океана тоже отреагировал: снизился на те же 2 метра, и надобность строить высокие защитные дамбы в прибрежных частях государств отпала сама собой. Правда, эти установки включены не постоянно, из-за опасений похолодания климата уже на всей планете. Работают они в основном только в холодное время года: в Антарктиде с мая по сентябрь, в Гренландии с ноября по март. Заметно суровее стали зимы и на Европейской части России в результате работы супер-холодильника, минувшей зимой отмечены тридцатиградусные морозы и в Москве и в Санкт-Петербурге. В экваториальной же части планеты никаких существенных изменений с климатом не произошло. Было несколько сильных землетрясений на Балканах, в Туркмении и Узбекистане, а также на Дальнем Востоке, вблизи Камчатки. Самое сильное произошло на территории бывшей Югославии: столица Македонии 6 августа 2084 года была разрушена до основания, т. к. сила толчков составила 10 баллов по шкале Рихтера. Погибли 230 тысяч человек. Сотни тысяч ранены. Если бы толчки произошли бы в ночное время, количество жертв выросло бы как минимум до миллиона человек. Но в 2090 году землетрясения все же наконец-то стали предсказуемы: был открыт новый вид энергии, который передавал специальному локатору с сенсорным экраном информацию о состояниях недр Земли. Непосредственно за двое-трое суток до толчков, локаторы начинали издавать тревожные сигналы, а сенсорные экраны так же начинали тревожно мигать. И население успевает теперь скрыться от грозящей катастрофы в безопасные районы. Так Токийское землетрясение 2112 года локаторы почувствовали за пять (!) суток, извещая население пронзительными сигналами. Это позволило спасти жизнь миллионам человек! Толчки достигали 8 баллов по шкале Рихтера. А жители прибрежной территории так же благодаря этим чудо локаторам-оповестителям избежали гибели при страшной волне цунами, которая уничтожила все живое вглубь материка на расстоянии от 3 до 20 километров от побережья. Погибли только те, кто упрямо не желал покидать свои жилища. Подсчитано, что спаслось более 6 миллионов человек!»  
На этих словах Жанна прервалась, поскольку на устройстве, считывающим мысли и сны человека, вдруг запищал сигнал, женщина взглянула на него и сказала: «Какое-то срочное сообщение сейчас будет!» Появилось изображение, и там глава России Михаил Дмитриевич Родионов выступил с обращением к нации: «Сегодня в 12 часов по московскому времени с астрономической обсерватории Пулково пришла новость: в пределы Солнечной системы вторгся непонятный объект, явно инопланетного происхождения. Его скорость достигает почти 300 тысяч километров в секунду, и он стремительно приближается к нашей планете. Это первый такой случай за всю историю существования нашей планеты. Что нужно от нас непрошенным гостям? С какой целью они к нам летят? В этот непростой для всех нас час требуется дисциплина и мужество от всех граждан России и мира…» Слушая главу государства, Михаил Яковлевич с тревогой подумал: «Ну вот – а вдруг эти инопланетяне задумали уничтожить нашу Землю? И как я тогда вернусь в свой 21 век?» Жанна, прочитав его мысли на экране своего прибора, сказала: «Не волнуйтесь, я уверена, что они прилетели с миром!»  
И в этот момент в небе внезапно раздался гул, и, посмотрев наверх, перепуганный Михаил Яковлевич понял: это спускаются эти инопланетяне, речь о которых только что шла в выступлении главы государства! Действительно, загудевший воздух был ничем иным, как шумом от планирующего летательного аппарата неизвестного происхождения. Мгновенно на центральную площадь Колпина стеклись зеваки, приехали патрули милиции и представители администрации, а вокруг них сновали журналисты, к репортажам которых приковано внимание поистине всей планеты. И надо же такому случиться, что инопланетные гости высадились именно в Колпино! Объект из обшивки, похожей на металл, сел всего в полукилометре от здания администрации Колпинского района. Все с огромным напряжением и интересом всматривались в космический летательный аппарат и ждали, что будет дальше? А дальше, на глазах изумленных зрителей всей нашей уникальной планеты из странного космического корабля вышли… люди! Всех поразило, что у них тоже имеются голова, руки, ноги, довольно похожие на человеческие! Они что-то говорили, но ни одного слова, как и следовало ожидать, не было понятно. Инопланетяне догадались, что их никто не понимает, и вынули из корабля огромный кусок непонятного происхождения, чем-то напоминающий полотно. На нем были… снимки. На снимках, как догадались присутствующие, и была запечатлена планета, с которой они прибыли. Все ахнули от изумления: она была очень похожа на нашу родную Землю! Даже небо на этой бесконечно далекой планете оказалось голубым, как и на Земле. Люди видели на фото незнакомую растительность, и сразу же бросилось в глаза, что листья этой растительности точно такие же зеленые, как и у земных растений. Среди инопланетян чаще всего слышалось два слова: «Ньеропан» и «Ареква». Как удалось понять из жестов инопланетных гостей, это соответственно название их светила, подобного нашему Солнцу и планеты, с которой они  прилетели. Это событие вызвало огромный резонанс в мире, все население земного шара было приковано к экранам своих устройств, подобных тому, которое находилось у Жанны. Постепенно, в течение месяца визитеров удалось обучить русскому языку, и гости поведали об удивительной истории своей страшно далекой планеты.  
Их жизнь очень напоминает события на нашей родной планете: у них также много государств, целых десять материков и восемь океанов, они разговаривают на 130 различных языках, и там тоже происходят сходные с земными, войны. Там существует аж семь различных рас жителей Ареквы, и, как оказалось, размножаются они абсолютно таким же путем, как и земляне, и у них тоже есть деление на мужской и женский пол. А сама планета Ареква находится в Галактике Андромеда, более того, как оказалось, Бионис и является этой планетой, которую ученые увидели в сверхмощный телескоп в конце 21 века. В свою очередь, нашу планету они открыли примерно в то время, когда еще существовала Древняя Русь, т. е., примерно в 700 году до нашей эры! А летели инопланетяне-ареквяне ни много, ни мало, около 2,5 тысяч земных лет! За время полета на их космическом аппарате сменилось более 60 поколений жителей сверхдалёкой планеты! Они привезли с собой не только фотографии своей планеты, но и воздух, которым они там дышат, и как оказалось, его состав на 90 процентов повторяет состав нашего, земного, этим и объясняется голубой цвет неба Ареквы. Обо всем этом инопланетяне поведали уже в закрытой резервации, куда их сразу же увезли представители силовых структур России, боясь распространения от них опасных и незнакомых для землян болезней и вирусов. Представители внеземной цивилизации покорно отнеслись к такой мере: они прекрасно понимали опасность, с которой могут столкнуться жители Земли от неизвестных вирусных заболеваний с Ареквы 
Наконец Михаилу Яковлевичу подошло время прощаться с Жанной и с 22-м веком, чтобы вернуться в своё родное и привычное время, в 2009-й год. «Жанночка, жаль с вами расставаться, но я буду всегда хранить молчание о том, что узнал нового и интересного в двадцать втором столетии, и никому не проговорюсь, даю слово!». Жанна повела его к озеру, где и произошла та же самая метаморфоза, как и на рыбалке, в самый первый раз. Снова резко потемнело всё вокруг инженера, исчезла во тьме и Жанна, прощально махавшая рукой… Когда раздались первые звуки, Михаил Яковлевич очнулся… в своей надувной лодке и с изумлением увидел свой улов: два окуня, одна плотвица, четыре густерки! Значит, теперь действительно он вернулся в то же субботнее июльское утро 2009 года, в которое и вышел из дома, чтобы порыбачить. И наш герой понимал, что всё это отнюдь не было плодом больного воображения или фантазии, он реально побывал и в прошлом и в будущем… Своё слово инженер сдержал: ни одна живая душа, вплоть до его смерти не узнала о событиях, которые довелось пережить невольному колпинскому путешественнику во времени